Though commercial insurance buyers are set to benefit from imminent legal changes, they will also have greater responsibilities around the information they disclose to their insurers